“Esta imagen de la mujer francesa delgada afecta a una pequeña parte de las personas”, dice Casse, quien culpa en parte a programas como Emily en París por perpetuar el mito de la mujer francesa monolítica, cuando las mujeres francesas existen en todo tipo de tipos de cuerpo. También señala que los factores genéticos y socioeconómicos influyen en gran medida en el tamaño del cuerpo de una persona, y que la mujer francesa arquetípica que imaginamos es casi siempre rica y blanca, lo que, de nuevo, difícilmente representa a todas las mujeres en Francia.
La supuesta delgadez de las mujeres francesas no es fácil como podría parecer.
Cuando las revistas y las personas influyentes (y los libros como el de Giuliano) intentan enseñarnos cómo comer y vivir como una chica francesa, el mensaje suele ser que ella no tiene que hacerlo. intentar ser delgado Ella simplemente es El ideal de la chica francesa delgada sin esfuerzo presupone que la cultura de la dieta no existe en Francia, cuando mi experiencia y la de la mayoría de mis amigos franceses invalida por completo esa teoría.
Casse confirma que, lamentablemente, la cultura de la dieta todavía está viva y coleando en Francia. “Cuando escucho [to conversations] en un espacio público, en la radio o en programas de televisión franceses, escucho cosas como: ‘El ayuno me ayudó a perder peso… deberías intentarlo’, ‘No debo aumentar de peso, de lo contrario mi pareja no estará feliz’. ‘ o, ‘Como muchas frutas y verduras y evito los alimentos ricos en almidón tanto como sea posible para mantenerme delgada'”, dice.
Aunque Casse dice que la aceptación del cuerpo está ganando terreno lentamente en Francia, advierte que prevalece la cultura de la lucha contra la gordura. A las personas gordas todavía se las insulta y se las ve (y se las presenta en los medios) como flojas o sin fuerza de voluntad, mientras que las personas delgadas todavía son elogiadas y glamorosas. La falta de esfuerzo que asociamos con el arquetipo de la chica francesa no se basa en la realidad, sin embargo, todavía nos venden su dieta y hábitos de estilo de vida percibidos como el pináculo de la feminidad.
El hecho de que algunas mujeres francesas sean delgadas no significa que sean “saludables”.
La mujer francesa sobre la que escribe Giuliano representa un tipo específico de persona: parisina, rica y, por lo general, blanca. Su delgadez es hasta cierto punto un subproducto de estos factores (ya que, nuevamente, las circunstancias socioeconómicas, como los niveles de ingreso y educación, pueden influir en el peso de una persona), junto con la genética. Por lo general, también se supone que es “saludable” simplemente porque es delgada, aunque sabemos que la salud y el tamaño del cuerpo no son lo mismo. También vale la pena señalar que uno de cada tres franceses fumaba productos de tabaco a partir de 2020, un hábito que a menudo se asocia con el arquetipo de la chica francesa y que, lamentablemente, se usa con frecuencia como método para perder peso, a pesar de que fumar es decididamente malo. para tu salud.
Casi 20 años después de que Guillano publicara Las francesas no engordan, la gente todavía combina la delgadez percibida de las mujeres francesas con “estado físico” y “salud”. Una nueva generación de personas influyentes y blogs les está enseñando a los lectores a comer “como las mujeres francesas” para “mantenerse saludables”, aunque los consejos que ofrecen a menudo están dirigidos a los lectores que buscan perder peso, en lugar de cuidar su salud de manera integral. . Y, por supuesto, las principales revistas y publicaciones en línea también lo siguen haciendo, aunque afortunadamente mucho menos de lo que podrían haberlo hecho hace unos años. Pero lo que estos creadores de contenido ignoran es que no se puede saber qué tan saludable es alguien por el tamaño de su cuerpo.